Edit prototype spec

Edit the current fixture spec YAML. Save validates and stores an in-memory override for this running server.