Edit the current fixture spec YAML. Save validates and stores an in-memory override for this running server.
This nested page verifies navigation links stay inside /tests/service-catalog.